豊田市小坂本町の自宅で「とよた韓国語教室」を主宰しているヒョンジュです。中学生から70代のシニアまでの幅広い世代に支持され、豊田市で2018年から教室を運営しています。
韓国語教育において大切にしている3つの価値
KEY
学びと成長の楽しさ
新しい言語を学びながら感じる面白さと喜びを最も大切にしています。
KEY
共に励まし合う
韓国語を学ぶ仲間と出会い、お互いの経験や目標を共有することで、楽しく前向きな学習環境が生まれます。共通の興味を持つ仲間との交流は、学習意欲を高め、継続的な成長への大きな励みとなります。私たちは、このような前向きな学習環境づくりに努めています
KEY
文化交流をとおして仲間とつながる
韓国語を学びながら韓国文化への理解を深め、同じ興味を持つ仲間との交流を楽しみます。言語学習を通じて、新しい出会いと豊かな関係づくりを目指します。
経歴と背景
韓国の自動車産業で知られる工業都市ウルサンで産まれました。大学では日本学を専攻しました。卒業後、AGC韓国で技術通訳・翻訳者として活躍し、2008年の来日以降は豊田市を拠点に国際交流の架け橋として地域に貢献してきました。
高校時代に第二外国語として日本語と出会い、『となりのトトロ』や『魔女の条件』などのアニメやドラマに魅了されたことがきっかけとなり、大学で日本学を専攻することを決意しました。その後、日本企業への就職、そして日本人との結婚し、来日しました。
今では日本でも韓国の音楽や映画、ドラマを気軽に楽しめるようになり、韓国でも日本が好きな人が増えていることを心から嬉しく思います。日韓両国を愛する人々を応援できることに、私は最大のやりがいを感じています。
地域社会への貢献
• 豊田市国際交流協会（TIA）文化交流ナビゲーター
• 小学校での国際理解講師
• 交流館での韓国語・韓国料理ボランティア
• 地域公共機関の翻訳・通訳サポート、豊田市警察署のポスター翻訳
お問い合わせ・相談
韓国語学習に関するお悩みなど、どんなことでもお気軽にご相談ください。皆様の夢や目標実現のための温かいアドバイザーとして、サポートさせていただきます。